.
.，.2004年3月19日周五晴
韩国弹劾总统后的一周给人的印象有下面几点：
烛光集会不断。近一周来几乎每天晚上首都汉城及五大广域市釜山、仁川、大田、大邱、光州都有烛光集会。以12、13、14日声势最大，据报道，13日晚汉城有七万人参加了烛光集会。不过，光从参加者人数看，这个规模不算特别大，去年几次由民主劳联和韩国劳总两个最大的工会组织的罢工集会都比这次人多。参加集会的人尽管情绪激动，但场面还是比较有序，据报道，除了汉城在12日有一人受伤、13日有一人企图驾车冲进国会之外，没看到其他有过激行动的报道。比起去年11月份农民在汉城反对韩国与智利签订“自由贸易协定”（fta）与警察冲突，农民西红柿j蛋横飞、警察高压水棒乱舞的混乱场面是小巫见大巫了。还有各地的集会主要是反对弹劾、支持卢武铉总统的，对立面的集会不多见。16、17日两天晚上，我都由韩国学生或中国留学生陪同，来到光州市中心的道厅（相当于国内的省政府）附近的忠壮路，现场感受烛光集会。因为集会者遵守警方的规定，集会没有在街道上，而在一条大胡同里进行，人数大概三、四百人，集会是由韩国学生总会光州分会组织的，会场飘扬着当地几所主要大学：全罗南道国立大学、朝鲜大学、湖南大学、光州大学、东新大学学生会的旗帜，各大学学生会的负责人轮番登台演讲，情绪激昂。参加集会的除了大学生外，也有一些市民，以三、四十岁以下的年轻人为主。他们也是当年总统大选时，支持卢武铉的主力军。人数虽不多，但场面仍然壮观，集会者一个个手持用纸杯盛着的蜡烛，一手举着小标语牌，上面分别写着“弹劾无效”、“反对312国会政变”、“解散国会”等，现场还有人带着卢武铉总统的画像和讽刺、丑化大国家党和民主党领导人的漫画。现场真是一片灯海、口号震天。集会后举行了游行，队伍也尽量绕开了市中心。在集会现场，我还看到由一个市民团体发起的征集1000万人签名的“拯救总统”活动，十几个组织者有的手持烛光，有的举着标语牌，伴随着动听的音乐旋律劲歌劲舞。
弹劾正反方。支持弹劾者一方认为，卢上台一年，政策连连失误，经济没有起色；上台承诺坚决反对，可是身边亲信纷纷因落马；违中立原则，为支持自己的“开放的我们的党”（韩国中文媒体的叫法，国内媒体译作“开放国民党”）在即将进行的415议会选举拉票。受到中央选举委员会警告后又拒不因此向国民道歉。事实证明，卢武铉是个“无能且无原则”的总统，执政才一年，支持率不到30％，创下了历届总统在这么短时间下降之最。卢自己也多次表示身心交瘁，说过“总统没法干了”，面对信任危机提出过要求国民再信任投票，承诺如检方查出卢阵营在2002年总统选举时收受的非法资金超过李会昌阵营的1/10的话，自己就辞职。现在根据检方公布的中期调查结果，卢阵营得到的非法资金约为李会昌阵营的1/7。“反对党”（大国家党、民主党、自民联）是按照宪法提请国会弹劾总统的，国会表决时是193：2压倒多数通过弹劾的。支持弹劾者不理解：完全符合宪法精神的弹劾为什么遭到绝大多数国民反对（据民调有70％的国民反对弹劾）。但反对弹劾的一方可不这么看。他们认为：对卢总统一年来的政绩确实不满意，卢总统用人不当颇使支持者失望，这都是支持率下降快的理由。但反对党轻率启动弹劾案，根本目的是打击执政党（开放的我们党），着眼于415议会选战。因此不惜造成国政混乱、舆论分裂、经济不景，完全是置党派利益于国家和国民利益之上。有很多人表示自已并不支持卢武铉但反对弹劾，这从只有30％人支持卢武铉但有70％反对弹劾的数字也可以一目了然。有一点笔者在这里觉得需要解释一下，看国内媒体报道，认为国会以193：2通过弹劾，说明卢在国会支持者几乎等于零。其实这是误解，韩国会总共有273个议员，当天参加投票的只有195个人，其余的议员有开放的我们党42名议员抗议弹劾没投票，还有一些反对党的议员并不赞成自己党提出的弹劾，但又不愿或不敢违背本党主席（他们叫代表）的旨意，就采取缺席变相弃权的方式。但这193人已经超过了国会议员总数的2/3，所以弹劾有效。
市面平静。弹劾案通过的当天，也就是12日，确实给经济带来了巨大的震荡：股指下降了2。4％，韩元对美元的汇率下降不少。但在度过了13、14周末两天后，15日股市汇市就出现了反弹，这两天基本回复到正常价位。市面平静，学校照常上课、政府公务员上班如常，公司职员出差无误，晚上歌舞厅、夜总会依然歌舞升平，百货店的销售额也没有任何下降的迹象。就是烛光集会也遵守治安规定不在大街上进行。当然这在较大程度上是代总统高建实行了一系列稳定政局的措施的结果。但也可以看出，韩国经历了十几年的政治民主化改革以来，国民的公民意识已经较为成熟，遇事较为理性，心态不再像上世纪80年代518时期的一代国民那样狂燥。我的韩国学生对我说，韩国近些年的集体行动多呢，工人罢工、农民反对fta，我们已经习惯了。如果我们都那样紧张，生活还要不要过呀——
韩国国民对重大政治变局的反应（2）——
政争不息。但是市面平静不意味着政争已经平息，朝野政党的斗争从街头、国会转移到了各媒体：电视、报刊、互联网和对源出多门的民调的c控和解读上。这一切都是为了4月15日举行的议会选战。“415”已经成了韩国各政党的咒语。
第三部分
中国是韩国最大出口国。据韩国的统计数字，1992年中韩建交时，两国贸易额只有53亿美元，12年来，两国外贸额年均以25％的速度递增，去年更是增长了47％。2003年，中韩两国贸易额为580亿美元，其中韩国对中国出口357亿美元，中国取代了美国（342亿美元）成为韩国最大商品出口国。 ——
思索南北韩统一与台湾海峡两岸统一——
2004年3月20日周六晴
今天是台湾大选投票日，我身在海外，无时不关心台海两岸的局势。我深知，即使泛蓝军获胜也未必两岸就安定，但心底就认为毕竟他们旗帜上的中国因素总多一点，至少还承认自己是中国人吧。来韩国半年多，感觉到这里的年轻人比老年人盼望南北韩统一的愿望更强烈。老年人很多经历过上世纪50年代的韩战，也许战争的创伤还没完全愈合。他们中间主张“反北反金（正日）反核亲美的人比较多。相反年轻一代主张南北和解“阳光政策”的人多，盼望祖国统一的诉求强烈，反美反日情绪很重。这点与台湾似乎正好相反。台湾中老年人对中华民族的认同感远高于年轻一代。不管怎么说，我衷心为台海两岸和平祈祷，让战争的乌云尽快散去。回想起四年前，儿子只有12岁，我们父子俩一起在家一边看着凤凰卫视直播台湾大选现场，一边紧盯互联网新加坡《联合早报》网站每隔十分钟报告的一次投票进展。既紧张又有趣。今天儿子只好自己在家观察选情了。
前天约好，我教的“中韩交流”那门课几个学生要来家聚餐。因为她们的课代表上个学期到过我在华顺的家，领略过本老师做的“中国餐”。经她一鼓噪，这个班的同学前天表达了这个意图，我当即表示欢迎。昨天通过写英语条子给房东儿子，向房东借了一张桌子，几个盘子，还有碗筷。今天一大早上南光州农贸市场采购蔬菜水果，上午再去超市买jr、猪r、啤酒、可乐。然后开始切菜备料。下午五点半她们来，一共6个客人。
饭后那个军人学生还把余下的菜打包带回家——
谈韩国，没理由“一百步笑五十步”——
2004年3月22日周一晴
一到办公室打开互联网登录新浪网站的新闻频道，发现《瞭望东方周刊》已经将我上周写的“政商勾结——韩国社会的政治毒瘤”发出来了。这次作为主打文章放在封面，所以能直接打开看到全文。上次那篇只能看到目录。我欣喜地发现，在本文章后面，有六篇网友们的评论跟帖，以往国内写韩国的文章极少有反响的。这些跟帖大多认为笔者（即我）只说别人（韩国），其实中国比人家更厉害。我心里只有苦笑。如果不是《了望东方周刊》为顾全大局，删掉我原稿的最后一段话，我想网友们就不会这样误解我了。那段被删掉的话是“必须说明的是，我们国家的程度并不会比韩国轻，近几年的国际透明性组织的“调查指数”，我国得分都比韩国低，排名都比韩国靠前。我国近几年反揭露和清查出来的大案要案比韩国的情况严重得多。近一年来在韩国社会的现实感受使笔者认识到，我们决没有“一百步笑五十步”的理由。
但是杂志编辑部出于自身的考虑删掉敏感的话，自有说不出的苦衷。只是我觉得这样对韩国公众来说是不公平的。对作者我来说也是不公平的。
下午用一节课时间向学生们介绍了一下台湾的大选，他们极感兴趣。
一个学生说她每周末二天在一家百货商场打工，一天站个小时柜台，工资才三万韩元（合210人民币），就是在中国也不算多啊。从中也可看到韩国就业之难。
晚班有个学生在离光州有90分钟车程的城市工作，每周有四个晚上要来朝鲜大学听课，从下午四点离开单位晚上十二点才能回到家，真是辛苦——
参观大学生们的mt活动——
2005年3月25日周四晴
（。。）好看的txt电子书
韩国的大学学期本来就短，再加上该国公假节日特多，学校还有名目繁多的停课活动，实际上有效课时真不多。这两周是韩国大学学生会举行“memberstraining”（简称mt）最多的日子。以前读韩国报纸就听过此种颇具韩国大学特色的活动。今天总算自己也参加了一次，真是有趣得很，值得认真详细地记载下来。
所谓mt类似于我们国内学校学生的野营。一般是在每年的春天，大学新生入校不久，对大学生活还很陌生，mt很大程度上是为了让老大学生（前辈）带着新大学生（后辈）一起活动，增进感情而进行的。韩国大学生住在校园的很少，再也不像国内大学还编班级，同学之间是以课程为中心相互认识的，只有同选一门课才会认识。所以别说同在一个学校不认识，甚至同在一个系一个年级的同学相互不认识的都不奇怪。一般学生会干部都是三四年级的学生，在韩国低年级生对高年级生毕恭毕敬，在路上见着老生像见着老师一样，点头哈腰，口里叫着“学长/前辈”。这种状况很像日本。
这次朝鲜大学中文系mt活动地址选在全罗南道所属的灵光郡的一个海边小镇。上午九点两部学校大巴将学生们送走了。我和系主任及其他几个教授十一点才动身分坐两个小车出发。约十二点半到灵光郡城，这里的黄花鱼非常有名，我们在一家餐馆吃午饭，品尝黄花鱼，结账时，6个人竟花了9万韩元。约2点到达学生们的宿营地——面对大海的一家小客栈，学生们在客栈外还树着一面中国的五星红旗。学生们见着系主任领着一干教授来看望他们，一片欢呼。两点半在退潮了的海滩上举行了庄重的mt开营仪式，全体营员约90名大学生，来不来完全凭学生兴趣，以一二年级为主，三四年级的不多。学生以年级为单位列队席地而坐，在队列前放着一张桌子，上置一熟猪头、一碟水果、一碟糕点，点燃一对腊烛，先由学生会主席宣读一篇祭文，内容大约是：欢迎新生入校，祝愿新老同学友爱互助；希望大家圆满完成学业，前途似锦；敬祝师长们身体健康、学术成果丰硕、顺利晋升；祝愿朝鲜大学中文系不断进步；祝愿自己的祖国更加强盛……念毕将祭文点燃化为灰烬。然后是各个代表发言：新生、女生、学军团（在校服兵役的大学生）、教授。每个发言者首先均跪在供桌前三叩首、喝过司仪递来的米酒再起身，每人发完言后，无一例外从身上掏出钞票塞向供桌上的猪头的耳朵、鼻子里，多少不等，系主任发言后捐了五万元，引起一片欢呼。
我代表外籍教授发言并捐了一万元。我说：“亲爱的同学们、同事们，今天有幸参加这个隆重且庄严的开营典礼，我感到十分兴奋。看到古老的东亚文明传统在贵国保持尚好，我有很多感慨。孔子是我们共同尊敬的先贤，我们应该像他所教导的那样，和谐地生活着。我会珍惜在朝鲜大学中文系任教一年的经历，今后更会倍加怀念和你们相处的日子，怀念今天大海边的典礼。祝同学们学习进步、祝同事们事业有成！”我的发言，老师们和高年级的大概听懂了。
典礼结束后三点多钟，我们这些老师和学生们一起在海滩上踢了一场足球，5点我们回光州，学生们则要在那里住上两夜。我的一个四年级学生（也就是这次活动的总指挥，学生会主席）告诉我，接下来两天的活动有：清晨赶海、登山比赛、篝火晚会、中文演讲（选出一位mrchina、一位misschina）、老生向新生介绍大学学习与生活。韩国社会极为流行的前辈后辈关系大多是通过这种集体活动凝结的。
图注61：mt开营仪式：在摆着牺牲（猪头）、点着腊烛的案桌前，前辈给后辈训话、宣读对孔夫子的祭文——
韩国电影压倒好莱坞——
2004年3月26日周五晴
因为学生参加mt活动停课，晚上的课不用上了，故没到校。一天在家读新出的《chosunworld》我将此译作《朝大视界》。自从新校长上任后，朝鲜大学治校的班子也换了不少，连《朝大视界》的执行主编也换了，原来的是我的朋友，也是介绍我来朝鲜大学任教的kim教授。但换主编后的杂志风格变化不大。我首先看校园调查（survey）栏目，本期的题目是“繁荣发展的韩国电影产业”（boomingkoreafilmindustry），早就听说韩国电影近几年进步神速，韩国人甚至认为，他们的电影一点不比好莱坞电影逊色，韩国电影出口也看好，还源源不断进入中国和其他东南亚国家市场，我想通过这个调查来了解韩国电影的大概趋势。
该杂志记者调查了150个朝鲜大学的在校生，当问到“上个月，你看了几部电影时”，结果是：一部没看的只有0。6％，42。7％的受访者看过一两部，30。7％的人看过三四部、有13。3％的人看过五六部，还有7。3％的人看过七八部。
当问到“在你上月看的电影中，有几部是韩国产电影”，结果是：只有10％的受访者说没看韩国产电影，看过一两部的有55。6％，三四部的有23。2％，五六部的有7。9％，还有3。3％的人看过七部以上。
当问到“通常你在哪里看电影时”，有60％的受访者回答在电影院看的。25。1％的人在录像厅看的。
当问到“你如何看待新放映的韩国产电影时”，32％受访者回答，“我为韩国产电影自豪，丝毫不比好莱坞电影差”。38。2％人回答：“韩国电影令人愉悦、有创意、能打动观众”。12。8％人庆幸韩国电影迎来了一个发展的好时机。还有11。3％人认为：“感人的语言、动人的画面是电影成功的主要因素”。
记者回顾了韩国电影的发展。写道就在几年前，韩国国会曾通过一个进口电影不得超过1/4的法案，用于保护韩国产电影不被引进的好莱坞电影冲垮，背景是当时韩国产电影吸引不了本国观众。然而现在的韩国电影市场已今非昔比了。最近叫响的韩国产电影《实尾岛》吸引了一千万观众，刚出炉的《太极旗在飘扬》新上市期间，竟火到一票难求的地步。记者分析了韩国产电影所以叫座的原因：首先，韩国产电影不是年轻人才爱看，编导们打动了各年龄层次的观众。去年一部《塌毁的家庭》创下了百万观众，主要影迷是三四十岁的人，而《实尾岛》更是老少皆宜。其次，电影片商的大手笔投资。目前，韩国每部电影的拍摄成本大概是平均10亿韩元（相当于700万人民币），而《实尾岛》花了125亿韩元（大概8600万人民币），《太极旗在飘扬》花了148亿韩元。由于花了大钱，这些韩国产巨片制作的质量象不比好莱坞电影差。第三是，明星的号召力。在韩国出现了电视明星涉足电影的趋势。最后记者感叹地说，韩国电影所以有今天是克服了重重困难。是的，“罗马不是一天建成的”，中国电影什么时候会出现转机呢？我思衬着——
韩国人以为中国人都会唱昆曲、毛笔字漂亮、打两手太极拳——
2004年3月27日周六晴
今天又约光州大学的中国老师yin一同逛道厅附近的跳蚤市场（光州旅游指南称为艺术之街），春节前我们曾来过一次，但那次天气太冷，街市上几乎看不到人。
12点我们在道厅门前集合了，先去了旁边的南道艺术馆（类似国内各城市的群众艺术馆），里面正在展出当地一个中国书法者的书法作品，因为是周末，来参观的人还不少。大概是听出我和yin讲中国话，工作人员赶快端上两杯热茶送上来，似还有人让我们表演一下书法。不知yin如何，我的字是拿不出手的，推辞了。yin说，韩国朋友大概认为个个中国人一定都会唱昆曲、毛笔字漂亮、来两手太极拳，其实满不是那么回事。然后我们来到跳蚤市场，今天风和日丽，但街上仍然没多少人，实际上是个旧货市场，类似于北京的潘家园。有上百家门脸店铺，经营品种有五花八门：旧书、旧家具、农具、钱币、文房四宝、字画、旧瓷器……我俩来此市场目的不同，我纯为拍照来，好为今后回国出书配图。yin硕士研究生时是读古籍整理专业，所以她对线装书的版本很有兴趣，且蛮懂行，她在一家旧书铺前翻看着一摞摞的线装书——全是用中文写就的，年代不过百年久的韩国出的书。她还不停地跟我讲解着韩国书籍印刷装祯的历史，但我兴趣不大。我一会儿就拍完了大半个胶卷，她还没逛完一家旧书铺，为了不使她觉得让我等内疚，我先行告辞回家了。
晚上又是以网为伴，照例到新浪的体育频道、万维读者网、新加坡联合早报、台湾的番薯藤网站、文学城的“人在韩国”栏目、韩国的《朝鲜日报》、《东亚日报》的电子版挨个浏览一遍。最关心的事莫过于台湾大选后的余震，近几天大半课余时间都花在了解台湾有关新闻上。每天要和16岁上初三的儿子通两次电话“讨论两岸局势”，儿子分析得还真像模像样。太太说，儿子近两次作文分别写韩国政局为卢武铉遭弹劾婉惜和正告分子。他的语文老师对作文的批语是“作文颇像个小政治家，但应务实”。这点绝对是近朱者赤，有其父必有其子——
韩国社会中的前辈后辈文化——
2004年3月28日周日晴
