这个比赛结束的夜晚，卓杨第一次没有绕场感谢球迷，没有和对手相互致意，甚至一开始都没有和球队在一起。
在圣彼得堡球场的小客厅里，他和蔻蔻单独待着。流泪后的卓杨平静地告诉了妻子自己的退役决定。
蔻蔻总是无条件支持他的，她的安慰是世界上最温柔治愈的药。
她只是建议先不要马上找媒体亲自发官宣，中国队毕竟还有最后一场三四名比赛，世界杯还没有结束。身为队长可以站好最后一班岗，做到有始有终。
“你的身份影响太大，尤其在国内足球圈中，退役决定一定是惊天动地的。咱们不如低调处理，踢完整个世界杯后先小范围给球队做通知，然后我陪你躲进终南山里，再电话通知全世界。老公，你觉得这样好不好？”
“再然后，咱们周游世界，生小宝宝。”这个理由太强大了。
卓杨总是能听蔻蔻的话，事情便这么决定了下来。一切等到三四名最终哨响，他的足球就结束了。
退役的决定来得很突然，但似乎也是顺其自然。卓杨是个完美主义者，他绝对不会等到自己的足球成为配角之后才黯然退出，甚至不能允许自己成为第二。
巅峰时急流勇退，这一直都是他的初衷。留给后人一个永远仰望的背影，留给足球一座高不可攀的山巅。
大誌的毁灭式失误，中国队突然死亡，还有比赛中隐隐的力不从心感，不是他退役的原因，却是点燃他心中火苗的火柴。
·
平复了心情，卓杨叫进来在门口守护的莫妮卡·塞西尔和布伦特·怀尔德，让他俩先行送蔻蔻回酒店，自己去了球队更衣室。
比赛结束有一会儿了，球迷基本散场干净，但中国队全体依旧守在更衣室里，等待队长。
卓杨推门进去时，气氛还是很压抑，大多数队友的眼圈都是红的。尤其大誌，他的脸上长着两个水蜜桃。
见到卓杨进来，大誌‘噗通’一声又跪下了。为什么说又？因为在卓杨来之前他就已经跪了一遍。
“队长，我……”
“起来！”卓杨一声怒喝。
大誌不敢不起来，哆哆嗦嗦起立后，把嘴咧得要多丑有多丑。
“队长，对不起，呜~~对不起。”
“对不起个锤子。”卓杨说：“对不起要有用、要是说对不起就能把比赛重新赢回来，老子现在就去楼顶上用大喇叭喊一天一夜对不起。”
“谁他妈比赛没输过球？你第一天踢球？”
卓杨不再搭理哭哭啼啼的大誌，走到近前与斯福扎点了点头，然后环顾众人。
“四强怎么了，很丢人吗？一个月前有谁能笃定咱们杀到半决赛？我知足了，你们有谁不知足请便，但不要在我面前丢人现眼。”
“大誌，擦干你的猫尿。你的退队申请，我批准了。现在我以队长身份，代表国家队感谢你二十年来兢兢业业的工作。”
“现在所有人一起为大誌鼓掌。”
哗——，掌声真的响起来了。可是，大誌想死的心都有。
“铁蛋，即日起你接任国家队第一副队长。“
如果卡大西、高拉特、棟子不是之前受伤，如果不是铁蛋和艾克松比赛中伤退，也许中国队今天就赢了，毕竟只差了一点点。但现在说这些，没有任何意义。
“兄弟们，比赛已经结束，可世界杯还没有完。三天后的三四名比赛，在等着咱们。这几天该训练训练，该恢复恢复，最后一战仍然不允许松懈，个人表现同样会列入球队考核。”
