在通道里，卓杨遇见了同样是替补的约翰·特里。
卓杨是假替补，特里是真的，他在切尔西的板凳上坐了几乎一个赛季了。尤其孔蒂彻底发掘出法国年轻中后卫库尔特·祖玛的中后卫才华后，已经37岁的特里就在板凳上没起来过。
卓杨和特里并不熟，但到了他俩如今这个境界，现在可以熟一熟了，因为此时的熟，是彼此在足坛厚重身份的象征。
二人先来了一个商业性的拥抱，然后一口一个‘约翰老兄’和‘约翰老弟’，亲亲热热聊着往外走去。都叫约翰，约翰·特里比杨·约翰·卓大了五岁。
走出通道口，比赛已经开球了，二人还意犹未尽地互相又吹捧了两句，这才带着笑容心满意足分道扬镳，各自朝着替补席归队。
一来到自家地盘，卓杨就感觉不对劲，座椅第一排的教练们，个个阴沉着脸，就跟谁欠了他们钱似的。瓜迪奥拉更是脸憋得通红，气鼓鼓的模样眼神中还带着委屈。
卓杨把脸凑到瓜迪奥拉鼻子跟前，仔细端详半晌。
“哟，哥哥，这是谁把您老人家气成这个逼样子了？”
“去去去，后边坐着去。”
斯坦福桥的板凳席分前后两排，一般前边做教练，后边坐替补。每排都是独立座位的高背真皮软椅，很阔气。
卓杨继续嬉皮笑脸：“别呀哥哥，告我兄弟抽他去。”
瓜迪奥拉嘴角抖了抖，眼圈微微发热。如果能年轻四十岁，他这会儿非扁嘴掉眼泪不可。
老瓜今年46。
“哟，真有事儿？”卓杨认真了。“到底咋了？”
“别……别问了，你坐着去吧。”瓜迪奥拉使劲吸了吸鼻子‘咝——’。
卓杨抬起头看向旁边这群垂头丧气的助手们，目光中带着询问。
没人理他。
卓杨又看看老瓜，再看看他们。“谁能给我说一下？”
还是没人说话。
卓杨有点上火了。“都他妈哑巴啦，说话！！”
见他发了脾气，惹事精马克·塞尔托里‘蹭’一下窜起来，悲愤地告起了状：“佩普刚才让人打了……挨了一耳……”
“闭嘴马克！”瓜迪奥拉出言喝止。
卓杨看看委屈溢于言表的瓜迪奥拉，再看看满怀期待的塞尔托里。
这事儿新鲜，堂堂斯坦福桥里，老瓜被人抽了大耳帖子，先不说挨打疼不疼，他以后还怎么在队里当老大？
“谁干的？”他问塞尔托里。
惹事精伸手一指那边的切尔西棚子。“他们的体能教练贝尔泰利，保罗·贝尔泰利。”
“带我去认人。”卓杨抬腿朝着切尔西替补席走去，塞尔托里立马在他屁股后面兴冲冲跟上。
瓜迪奥拉和他的助手们根本来不及反应，突然间也忘记了阻拦。
